Skip to content

Quotation

Last reviewed:

“Perception, inference, comparison and testimony are the means of valid knowledge.”

Paraphrase or translation

Akṣapāda Gautama · Nyāya · Ancient · c. 2nd century CE

What does it mean?

There are only a few honest ways to know something, and each has its own tests.

Did Akṣapāda Gautama really say this?

The library’s label is Paraphrase or translation. English of pratyakṣānumānopamānaśabdāḥ pramāṇāni. Translations vary in how they render upamāna (comparison, analogy).

Where it comes from

Nyāya Sūtra 1.1.3

Approximate date: c. 2nd century CE.

How to use it

Before believing a claim on Facebook, ask which means it rests on: did someone see it, infer it, or just say it?

A mindset reading

Name the route a belief came by, then check that route.

Understand the philosophy

Rival schools argued over the list: Buddhists like Dignāga kept only perception and inference.

FAQ

What does it mean?

There are only a few honest ways to know something, and each has its own tests.

Did Akṣapāda Gautama really say this?

Paraphrase or translation. English of pratyakṣānumānopamānaśabdāḥ pramāṇāni. Translations vary in how they render upamāna (comparison, analogy).

Which work is it in?

Nyāya Sūtra 1.1.3 Approximate date: c. 2nd century CE.