Skip to content

Quotation

Last reviewed:

“Souls render service to one another.”

Paraphrase or translation

Umāsvāti · Jainism · Ancient · c. 2nd–5th century CE

What does it mean?

Living beings depend on each other. That is a fact and a duty.

Did Umāsvāti really say this?

The library’s label is Paraphrase or translation. English of parasparopagraho jīvānām, now the motto of the Jain emblem. Also translated 'the function of souls is to help one another'.

Where it comes from

Tattvārtha Sūtra 5.21

Approximate date: c. 2nd–5th century CE.

How to use it

A neighbour who checks on an elderly resident in a cold snap is the line in action.

A mindset reading

Ask whom you depend on and who depends on you.

Understand the philosophy

In context it lists how kinds of substance support one another.

FAQ

What does it mean?

Living beings depend on each other. That is a fact and a duty.

Did Umāsvāti really say this?

Paraphrase or translation. English of parasparopagraho jīvānām, now the motto of the Jain emblem. Also translated 'the function of souls is to help one another'.

Which work is it in?

Tattvārtha Sūtra 5.21 Approximate date: c. 2nd–5th century CE.