Skip to content

Quotation

Last reviewed:

“Had Aristotle cooked, he would have written much more.”

Paraphrase or translation

Sor Juana Inés de la Cruz · Baroque scholasticism · Early modern · 1691

What does it mean?

Ordinary work is full of things to learn; wisdom is not only in libraries.

Did Sor Juana Inés de la Cruz really say this?

The library’s label is Paraphrase or translation. English of ‘Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito.’ The line is secure in Spanish.

Where it comes from

Respuesta a Sor Filotea

Approximate date: 1691.

How to use it

In the Reply she describes noticing natural secrets while cooking. Curiosity turns chores into study.

A mindset reading

Treat everyday tasks as experiments.

Understand the philosophy

It answers the claim that women’s domestic lives keep them from learning.

FAQ

What does it mean?

Ordinary work is full of things to learn; wisdom is not only in libraries.

Did Sor Juana Inés de la Cruz really say this?

Paraphrase or translation. English of ‘Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito.’ The line is secure in Spanish.

Which work is it in?

Respuesta a Sor Filotea Approximate date: 1691.