Skip to content

Quotation

Last reviewed:

“Listening not to me but to the logos, it is wise to agree that all things are one.”

Paraphrase or translation

Heraclitus · Presocratic · Ancient · c. 500 BCE

What does it mean?

The usual reading is that wisdom means agreeing with a shared account, the logos, rather than taking Heraclitus's side as a person, and that the account says all things are one. A rival reading hears a mystical blank in which difference is unreal, but the fragments on strife and measure point to a unity of opposites, not to sameness. Hippolytus quotes the line inside an attack on heresies, so the words reach us through a hostile dossier. The instruction to listen past the speaker is the part a slogan drops.

Did Heraclitus really say this?

The library’s label is Paraphrase or translation. A standard English of a short Greek fragment. Logos can mean account, proportion, or speech. Translating it only as 'word' imports a later Christian sense.

Where it comes from

Fragment DK 22B50, quoted by Hippolytus, Refutation of All Heresies 9.9

Approximate date: c. 500 BCE.

How to use it

In a residents' meeting in Leeds, two neighbours can repeat a chair's sentence and still be loyal to the chair rather than to the leak. Ask which account the damp, the invoice, and the roof actually fit, and treat agreement with that account as the point. Liking the person who said it is a different achievement.

A mindset reading

The habit is to separate the speaker from the measure. A true remark does not become truer because a favourite said it, and a hard one does not become false because the speaker is awkward. Oneness, here, is not a reason to stop noticing differences. It is a reason to ask what holds them in one account.

Understand the philosophy

Heraclitus answers people who want either a guru or a pile of separate facts. Logos is the key term: an account or a proportion that runs through things, not a private motto and not yet the Christian Word. The fragment sits with the river and the measured fire, not against them. Unity that cancels opposition is a later simplification of a book that kept talking about war and measure.

FAQ

What does it mean?

The usual reading is that wisdom means agreeing with a shared account, the logos, rather than taking Heraclitus's side as a person, and that the account says all things are one. A rival reading hears a mystical blank in which difference is unreal, but the fragments on strife and measure point to a unity of opposites, not to sameness. Hippolytus quotes the line inside an attack on heresies, so the words reach us through a hostile dossier. The instruction to listen past the speaker is the part a slogan drops.

Did Heraclitus really say this?

Paraphrase or translation. A standard English of a short Greek fragment. Logos can mean account, proportion, or speech. Translating it only as 'word' imports a later Christian sense.

Which work is it in?

Fragment DK 22B50, quoted by Hippolytus, Refutation of All Heresies 9.9 Approximate date: c. 500 BCE.