Quotation
Last reviewed:
“In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.”
Albert Camus · Absurdism · Modern · 1952–1954
What does it mean?
In the midst of winter, he found within himself an invincible summer. The essay 'Return to Tipasa' comes after disillusionment, including with politics and with his own earlier intoxication with the sun. The summer is invincible because it survived the winter, not because winter was imaginary. A rival reading hears a resilience slogan, a command to feel sunny, or a claim to be unbreakable in every respect. He is reporting a fidelity to life and to a place. Invincible is a strong word. It is lyric, and the essay argues for it.
Did Albert Camus really say this?
The library’s label is Paraphrase or translation. From the essay 'Return to Tipasa'. A fuller translation says that in the depths of winter he learned at last that there was in him an invincible summer. The popular shortening is faithful enough to mark as a translation, not as a fake.
Where it comes from
'Return to Tipasa', in Summer (L'Été)
Approximate date: 1952–1954.
How to use it
Recall a capacity you discovered only after a hard season, a winter of work in a care home in Sunderland, or a year of not writing. His sentence is a report of that discovery in a particular place. It is not a command to perform sunshine for the people who are still in their winter.
A mindset reading
The fuller translation says that in the depths of winter he learned at last that there was in him an invincible summer. The popular shortening is faithful enough to mark as a translation, not as a fake. It is still a shortening.
Understand the philosophy
Summer collects essays that return to the Mediterranean after the pressures of the 1940s. The line is not a theory of the absurd. Readers who paste it onto Sisyphus are making a new essay, and they should say so.
- resilience
- meaning
- self
FAQ
What does it mean?
In the midst of winter, he found within himself an invincible summer. The essay 'Return to Tipasa' comes after disillusionment, including with politics and with his own earlier intoxication with the sun. The summer is invincible because it survived the winter, not because winter was imaginary. A rival reading hears a resilience slogan, a command to feel sunny, or a claim to be unbreakable in every respect. He is reporting a fidelity to life and to a place. Invincible is a strong word. It is lyric, and the essay argues for it.
Did Albert Camus really say this?
Paraphrase or translation. From the essay 'Return to Tipasa'. A fuller translation says that in the depths of winter he learned at last that there was in him an invincible summer. The popular shortening is faithful enough to mark as a translation, not as a fake.
Which work is it in?
'Return to Tipasa', in Summer (L'Été) Approximate date: 1952–1954.